調整相手はSpirに登録する必要はありますか？

いいえ。空き時間リンクなどの調整リンクを受け取った調整相手（候補者・お客様など）はSpirへの登録は不要です。
調整相手はSpirへのアカウント登録なしで候補日を選んで予約を確定できます。

なお、調整相手がSpirに登録しアカウントを所持している場合、調整相手は候補を選択する画面で、自分自身の予定と重ねて表示させることができます。